summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/S1/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][016][S1][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass
diff options
context:
space:
mode:
authorQua010 <[email protected]>2022-05-03 11:12:53 +0800
committerMineralwater Xu <[email protected]>2022-05-03 11:12:53 +0800
commit1611dd42f99a49394f30c9d9336dd8e4d33e131b (patch)
tree7f614300544ac1108d6d1b9f69b29709877389fc /S1/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][016][S1][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass
parenta783c518e74855985a50916a450c5c133025f722 (diff)
add Japanese subtitles for S1
Signed-off-by: Mineralwater Xu <[email protected]>
Diffstat (limited to 'S1/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][016][S1][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass')
-rw-r--r--S1/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][016][S1][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass379
1 files changed, 379 insertions, 0 deletions
diff --git a/S1/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][016][S1][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass b/S1/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][016][S1][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass
new file mode 100644
index 0000000..bbb49e5
--- /dev/null
+++ b/S1/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][016][S1][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass
@@ -0,0 +1,379 @@
+[Script Info]
+; Script generated by Aegisub 3.2.2
+; http://www.aegisub.org/
+Title: Default Aegisub file
+ScriptType: v4.00+
+WrapStyle: 0
+ScaledBorderAndShadow: yes
+YCbCr Matrix: None
+
+[Aegisub Project Garbage]
+Active Line: 1
+
+[V4+ Styles]
+Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
+Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
+Style: 日文,A-OTF Shin Go Pro DB,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
+
+[Events]
+Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
+Dialogue: 0,0:00:01.30,0:00:04.63,日文,,0,0,0,,私のアツいアイドル活動!\N“アイカツ!”
+Dialogue: 0,0:00:05.33,0:00:06.63,日文,,0,0,0,,始まります!
+Dialogue: 0,0:00:07.13,0:00:08.44,日文,,0,0,0,,うふ ふっ
+Dialogue: 0,0:00:08.44,0:00:11.53,日文,,0,0,0,,まさか まさか まさか\Nこーんな日が来るなんて
+Dialogue: 0,0:00:11.53,0:00:13.71,日文,,0,0,0,,今でも まだ信じられない
+Dialogue: 0,0:00:13.71,0:00:16.99,日文,,0,0,0,,憧れの美月ちゃんが 私にこう言ったんだ
+Dialogue: 0,0:00:16.99,0:00:19.90,日文,,0,0,0,,でも これから簡単にはいかないわ
+Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:22.83,日文,,0,0,0,,あなたは私と組むの
+Dialogue: 0,0:00:22.83,0:00:23.90,日文,,0,0,0,,ええ?
+Dialogue: 0,0:00:30.13,0:00:31.40,日文,,0,0,0,,あ はあ…
+Dialogue: 0,0:00:32.83,0:00:34.76,日文,,0,0,0,,いちご だいじょぶ?
+Dialogue: 0,0:00:34.76,0:00:37.93,日文,,0,0,0,,緊張するな と言っても無理だよなあ
+Dialogue: 0,0:00:38.57,0:00:41.70,日文,,0,0,0,,あの神崎美月と\N同じステージに立つんだから
+Dialogue: 0,0:00:42.90,0:00:46.66,日文,,0,0,0,,いちごちゃん 私がついてるから\N心配ないわ
+Dialogue: 0,0:00:46.66,0:00:48.57,日文,,0,0,0,,美月さんのつもりか?
+Dialogue: 0,0:00:48.57,0:00:49.57,日文,,0,0,0,,似てないぞ
+Dialogue: 0,0:00:49.57,0:00:50.77,日文,,0,0,0,,ええー!
+Dialogue: 0,0:00:51.13,0:00:54.47,日文,,0,0,0,,美月ちゃんと同じステージに\N立てるなんて夢みたーい!
+Dialogue: 0,0:00:54.47,0:00:55.47,日文,,0,0,0,,ええ?
+Dialogue: 0,0:00:55.47,0:00:58.17,日文,,0,0,0,,わあ… 楽しみすぎるぅ!
+Dialogue: 0,0:00:58.17,0:00:59.30,日文,,0,0,0,,ああ…
+Dialogue: 0,0:00:59.30,0:01:01.67,日文,,0,0,0,,どうやら緊張はしていないようだな
+Dialogue: 0,0:01:01.67,0:01:03.78,日文,,0,0,0,,うん さすが いちご
+Dialogue: 0,0:01:03.78,0:01:07.91,日文,,0,0,0,,編入オーディションでスペシャルアピール\N出しただけのことはある
+Dialogue: 0,0:01:07.91,0:01:11.20,日文,,0,0,0,,度胸が据わっているというか\N図太いというか…
+Dialogue: 0,0:01:11.20,0:01:12.13,日文,,0,0,0,,いちご!
+Dialogue: 0,0:01:12.13,0:01:13.13,日文,,0,0,0,,うん?
+Dialogue: 0,0:01:13.57,0:01:15.53,日文,,0,0,0,,私達がついてるからね
+Dialogue: 0,0:01:15.90,0:01:17.31,日文,,0,0,0,,ありがとう
+Dialogue: 0,0:01:17.31,0:01:20.03,日文,,0,0,0,,私 頑張っていいステージにするね
+Dialogue: 0,0:01:20.03,0:01:21.10,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:23.13,日文,,0,0,0,,うふふふっ
+Dialogue: 0,0:01:27.20,0:01:29.00,日文,,0,0,0,,あっ ここだ!
+Dialogue: 0,0:01:30.97,0:01:32.57,日文,,0,0,0,,おはよ… あはっ!
+Dialogue: 0,0:01:33.03,0:01:34.40,日文,,0,0,0,,-ああ?\N-あ…
+Dialogue: 0,0:01:35.07,0:01:36.37,日文,,0,0,0,,ああ…
+Dialogue: 0,0:01:38.77,0:01:39.83,日文,,0,0,0,,ん…
+Dialogue: 0,0:01:42.03,0:01:43.43,日文,,0,0,0,,ああっ 美月さん
+Dialogue: 0,0:01:43.43,0:01:44.73,日文,,0,0,0,,星宮
+Dialogue: 0,0:01:46.23,0:01:47.37,日文,,0,0,0,,あ ああ…
+Dialogue: 0,0:03:26.77,0:03:30.70,日文,,0,0,0,,ビューティホー ワンダホー!\Nモーニン! ハニー達
+Dialogue: 0,0:03:31.33,0:03:37.17,日文,,0,0,0,,オーウ イエー 星宮はライブの準備で\Nしばらくアブセンス 欠席だ!
+Dialogue: 0,0:03:37.17,0:03:42.00,日文,,0,0,0,,グッドラック スター宮!\Nエーンド ショータイム スタート
+Dialogue: 0,0:03:42.50,0:03:45.00,日文,,0,0,0,,いちごなら 大丈夫
+Dialogue: 0,0:03:45.57,0:03:46.80,日文,,0,0,0,,あの…
+Dialogue: 0,0:03:47.23,0:03:48.97,日文,,0,0,0,,挨拶はどうしたの?
+Dialogue: 0,0:03:48.97,0:03:50.30,日文,,0,0,0,,あっ!
+Dialogue: 0,0:03:50.30,0:03:53.33,日文,,0,0,0,,おはようございます!\Nよろしくお願いします!
+Dialogue: 0,0:03:53.33,0:03:55.41,日文,,0,0,0,,おはようございまーす!
+Dialogue: 0,0:03:55.41,0:03:59.60,日文,,0,0,0,,いいね いいねえ\Nさっすが新人さん 元気だねえー!
+Dialogue: 0,0:03:59.60,0:04:01.20,日文,,0,0,0,,あ はい 元気です!
+Dialogue: 0,0:04:01.20,0:04:02.80,日文,,0,0,0,,あはははは…!
+Dialogue: 0,0:04:02.80,0:04:04.40,日文,,0,0,0,,イケてる イケてる!
+Dialogue: 0,0:04:07.47,0:04:09.40,日文,,0,0,0,,おはようございまーす!
+Dialogue: 0,0:04:09.83,0:04:11.37,日文,,0,0,0,,おはよう 皆さん
+Dialogue: 0,0:04:11.70,0:04:12.88,日文,,0,0,0,,え?
+Dialogue: 0,0:04:12.88,0:04:14.27,日文,,0,0,0,,なにかあったの?
+Dialogue: 0,0:04:14.27,0:04:16.10,日文,,0,0,0,,いえ 何でもありません
+Dialogue: 0,0:04:16.10,0:04:18.56,日文,,0,0,0,,おはようございます 学園長!
+Dialogue: 0,0:04:18.56,0:04:19.77,日文,,0,0,0,,おはよう
+Dialogue: 0,0:04:20.67,0:04:21.73,日文,,0,0,0,,あ…
+Dialogue: 0,0:04:22.57,0:04:25.87,日文,,0,0,0,,では早速ミーティングを\N始めたいと思います
+Dialogue: 0,0:04:26.50,0:04:31.53,日文,,0,0,0,,今回の企画「MIZUKI KANZAKI\NPremium Shiny Stage」の概要について
+Dialogue: 0,0:04:31.53,0:04:35.17,日文,,0,0,0,,わたくし チーフマネージャーの\N月影より説明します
+Dialogue: 0,0:04:36.47,0:04:41.67,日文,,0,0,0,,収容人数5万人 ビッグスタジアムで\N開催される今回のライブ
+Dialogue: 0,0:04:41.67,0:04:43.77,日文,,0,0,0,,チケット5万枚は2秒で完売
+Dialogue: 0,0:04:43.77,0:04:44.70,日文,,0,0,0,,2秒!
+Dialogue: 0,0:04:44.70,0:04:45.70,日文,,0,0,0,,その期待に応えるべく…
+Dialogue: 0,0:04:45.70,0:04:50.33,日文,,0,0,0,,そんなに沢山の人が\N美月ちゃんのライブを楽しみにしてるんだ
+Dialogue: 0,0:04:50.77,0:04:55.00,日文,,0,0,0,,ステージはアイカツ!システムを駆使して\N様々な演出を用意します
+Dialogue: 0,0:04:55.33,0:04:58.70,日文,,0,0,0,,さらにスタジアム周辺には\N美月グッズのショップ
+Dialogue: 0,0:04:59.10,0:05:02.74,日文,,0,0,0,,美月をイメージした\Nスイーツを提供する美月カフェ
+Dialogue: 0,0:05:02.74,0:05:07.17,日文,,0,0,0,,さらに「なりきり美月ちゃんコンテスト」などの\N開催も予定されています
+Dialogue: 0,0:05:07.57,0:05:10.47,日文,,0,0,0,,すごーい 全部 美月ちゃんだ
+Dialogue: 0,0:05:10.83,0:05:14.80,日文,,0,0,0,,公演時間はこれまでの倍\Nスタッフ総勢1000人
+Dialogue: 0,0:05:15.47,0:05:20.79,日文,,0,0,0,,全員の力を結集してアイドル史に残る\N壮大なスケールのライブを作り上げましょう
+Dialogue: 0,0:05:20.79,0:05:21.87,日文,,0,0,0,,はい!
+Dialogue: 0,0:05:22.53,0:05:28.40,日文,,0,0,0,,では出演者の紹介に移ります\N今回のライブの主役である 神崎美月
+Dialogue: 0,0:05:28.73,0:05:30.42,日文,,0,0,0,,神崎美月です
+Dialogue: 0,0:05:30.42,0:05:33.43,日文,,0,0,0,,このライブでは昨日までの自分を超えて
+Dialogue: 0,0:05:33.43,0:05:38.23,日文,,0,0,0,,さらに進化した神崎美月を\Nファンの皆さんにお見せしたいと思っています
+Dialogue: 0,0:05:38.80,0:05:40.37,日文,,0,0,0,,よろしくお願いします
+Dialogue: 0,0:05:40.37,0:05:42.27,日文,,0,0,0,,おおー…
+Dialogue: 0,0:05:42.27,0:05:45.82,日文,,0,0,0,,では続きまして 新人の星宮いちご
+Dialogue: 0,0:05:45.82,0:05:48.69,日文,,0,0,0,,彼女にも2曲歌ってもらう予定です
+Dialogue: 0,0:05:48.69,0:05:49.47,日文,,0,0,0,,星宮!
+Dialogue: 0,0:05:49.47,0:05:51.17,日文,,0,0,0,,ああっ はい!
+Dialogue: 0,0:05:51.83,0:05:53.25,日文,,0,0,0,,うう…
+Dialogue: 0,0:05:53.25,0:05:55.37,日文,,0,0,0,,んんっ 自己紹介
+Dialogue: 0,0:05:55.37,0:05:57.37,日文,,0,0,0,,ああ は! す すみません!
+Dialogue: 0,0:05:57.37,0:05:58.40,日文,,0,0,0,,ふっ うふふふ…
+Dialogue: 0,0:05:58.40,0:05:59.67,日文,,0,0,0,,ううっ
+Dialogue: 0,0:05:59.67,0:06:02.40,日文,,0,0,0,,初めまして 星宮いちごです
+Dialogue: 0,0:06:02.40,0:06:04.90,日文,,0,0,0,,あの えっとぉ…
+Dialogue: 0,0:06:04.90,0:06:07.70,日文,,0,0,0,,私 まだアイドル1年生で…
+Dialogue: 0,0:06:07.70,0:06:11.76,日文,,0,0,0,,だけど美月さんに負けないように\N一生懸命 頑張ります!
+Dialogue: 0,0:06:11.76,0:06:13.43,日文,,0,0,0,,よろしくお願いします
+Dialogue: 0,0:06:14.07,0:06:16.83,日文,,0,0,0,,-いいね いいねえ フレッシュだねえ!\N-イケてる イケてる!
+Dialogue: 0,0:06:17.30,0:06:20.29,日文,,0,0,0,,ああ 緊張したぁ…
+Dialogue: 0,0:06:20.29,0:06:26.82,日文,,0,0,0,,では早速 曲を決めていきたいと思います\N曲目リストはお手元の資料をご覧下さい
+Dialogue: 0,0:06:26.82,0:06:27.70,日文,,0,0,0,,ああ…
+Dialogue: 0,0:06:27.70,0:06:30.07,日文,,0,0,0,,なにかご意見のある方は\Nいらっしゃいますか?
+Dialogue: 0,0:06:31.50,0:06:33.92,日文,,0,0,0,,美月 なにか意見はある?
+Dialogue: 0,0:06:33.92,0:06:38.62,日文,,0,0,0,,はい 私の希望は\Nスタートは元気のいい曲で
+Dialogue: 0,0:06:38.62,0:06:41.10,日文,,0,0,0,,登場も なにかインパクトが欲しいんです
+Dialogue: 0,0:06:41.10,0:06:45.80,日文,,0,0,0,,例えば客席の中に小さな\Nステージを作って そこから登場するとか
+Dialogue: 0,0:06:45.80,0:06:50.30,日文,,0,0,0,,いいね いいねえ 面白いねえ!\Nさすが美月ちゃん それでいこう
+Dialogue: 0,0:06:50.30,0:06:54.00,日文,,0,0,0,,照明はピンスポで\N美月ちゃんだけ浮かび上がる感じで
+Dialogue: 0,0:06:54.40,0:06:56.10,日文,,0,0,0,,イケてる イケてる!
+Dialogue: 0,0:06:56.10,0:06:57.80,日文,,0,0,0,,ありがとうございます
+Dialogue: 0,0:06:58.63,0:07:03.23,日文,,0,0,0,,美月ちゃん すごい 大人のスタッフと\Nこんな風に話せるなんて
+Dialogue: 0,0:07:04.87,0:07:06.27,日文,,0,0,0,,-お疲れ様ー\N-あー お疲れ様ですー
+Dialogue: 0,0:07:06.27,0:07:07.70,日文,,0,0,0,,よおーし!
+Dialogue: 0,0:07:08.30,0:07:10.10,日文,,0,0,0,,お疲れ様でした!
+Dialogue: 0,0:07:11.53,0:07:14.48,日文,,0,0,0,,ふう やっと終わった…
+Dialogue: 0,0:07:14.48,0:07:15.97,日文,,0,0,0,,星宮 行くよ
+Dialogue: 0,0:07:15.97,0:07:17.00,日文,,0,0,0,,ええっ?
+Dialogue: 0,0:07:18.73,0:07:20.53,日文,,0,0,0,,あっ あ はい!
+Dialogue: 0,0:07:28.13,0:07:31.80,日文,,0,0,0,,美月ちゃん 前は\Nいちごちゃんって呼んでくれてたのに
+Dialogue: 0,0:07:31.80,0:07:34.40,日文,,0,0,0,,どうして星宮って言うのかなあ…
+Dialogue: 0,0:07:35.23,0:07:37.17,日文,,0,0,0,,いちご 大丈夫かな?
+Dialogue: 0,0:07:37.77,0:07:38.30,日文,,0,0,0,,あ!
+Dialogue: 0,0:07:38.30,0:07:38.83,日文,,0,0,0,,うん?
+Dialogue: 0,0:07:38.83,0:07:40.40,日文,,0,0,0,,いちごたんです!
+Dialogue: 0,0:07:40.93,0:07:43.12,日文,,0,0,0,,トレーニングルームへ行くのか?
+Dialogue: 0,0:07:43.12,0:07:44.76,日文,,0,0,0,,いちごー!
+Dialogue: 0,0:07:44.76,0:07:47.40,日文,,0,0,0,,いーちごたーん!
+Dialogue: 0,0:07:48.17,0:07:50.50,日文,,0,0,0,,行っちゃいましたあー…
+Dialogue: 0,0:07:50.50,0:07:53.91,日文,,0,0,0,,随分急いでいたなあ なにかあるのか?
+Dialogue: 0,0:07:53.91,0:07:56.27,日文,,0,0,0,,地獄の特訓が始まるのよ
+Dialogue: 0,0:07:56.97,0:07:58.49,日文,,0,0,0,,月影さん
+Dialogue: 0,0:07:58.49,0:07:59.89,日文,,0,0,0,,久しぶりね
+Dialogue: 0,0:07:59.89,0:08:01.93,日文,,0,0,0,,地獄の特訓って…
+Dialogue: 0,0:08:01.93,0:08:05.10,日文,,0,0,0,,楽しそおー! らぶゆ~です!
+Dialogue: 0,0:08:05.10,0:08:05.90,日文,,0,0,0,,ええっ!
+Dialogue: 0,0:08:05.90,0:08:11.90,日文,,0,0,0,,腕立て100回 腹筋300回とか\Nダッシュ千本とか ウォーキング1万歩とか?
+Dialogue: 0,0:08:11.90,0:08:16.70,日文,,0,0,0,,そんなんじゃないわ ステージの\N一番の見どころといえば 何かしら?
+Dialogue: 0,0:08:16.70,0:08:18.13,日文,,0,0,0,,んー…
+Dialogue: 0,0:08:18.13,0:08:19.54,日文,,0,0,0,,ああ!
+Dialogue: 0,0:08:19.54,0:08:20.63,日文,,0,0,0,,ん…
+Dialogue: 0,0:08:36.60,0:08:40.03,日文,,0,0,0,,すごい! これって\Nキュートフラッシュの時のポーズ
+Dialogue: 0,0:08:40.03,0:08:43.63,日文,,0,0,0,,そっか 美月さん\Nこうやって練習してたんだ
+Dialogue: 0,0:08:51.73,0:08:52.80,日文,,0,0,0,,あっ
+Dialogue: 0,0:08:54.27,0:08:56.39,日文,,0,0,0,,美月さん 素敵でした
+Dialogue: 0,0:08:56.39,0:08:58.25,日文,,0,0,0,,次は星宮の番
+Dialogue: 0,0:08:58.25,0:08:59.27,日文,,0,0,0,,え?
+Dialogue: 0,0:08:59.27,0:09:03.10,日文,,0,0,0,,今から星宮には\Nスペシャルアピールを出す特訓をしてもらう
+Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:07.43,日文,,0,0,0,,くっ ふふ… は はい!
+Dialogue: 0,0:09:18.30,0:09:19.40,日文,,0,0,0,,アイ!
+Dialogue: 0,0:09:20.23,0:09:21.33,日文,,0,0,0,,カツ!
+Dialogue: 0,0:09:22.23,0:09:23.67,日文,,0,0,0,,アイ! うっ
+Dialogue: 0,0:09:24.23,0:09:25.37,日文,,0,0,0,,カツ!
+Dialogue: 0,0:09:26.27,0:09:27.40,日文,,0,0,0,,アイ!
+Dialogue: 0,0:09:28.30,0:09:29.80,日文,,0,0,0,,カツ! おお… くっ!
+Dialogue: 0,0:09:29.80,0:09:33.40,日文,,0,0,0,,わああー ああ! うっ ううっ う…
+Dialogue: 0,0:09:35.50,0:09:40.05,日文,,0,0,0,,ううぅ… これじゃあ\Nスペシャルアピール出せないよ…
+Dialogue: 0,0:09:40.05,0:09:43.33,日文,,0,0,0,,星宮 アピールってなんだか分かってる?
+Dialogue: 0,0:09:44.10,0:09:45.57,日文,,0,0,0,,あ はい
+Dialogue: 0,0:09:45.57,0:09:47.28,日文,,0,0,0,,何となく
+Dialogue: 0,0:09:47.28,0:09:50.06,日文,,0,0,0,,でも ちゃんとは分かってないかも…
+Dialogue: 0,0:09:50.06,0:09:53.63,日文,,0,0,0,,アピールというのは\Nアイカツ!システムが作り上げる
+Dialogue: 0,0:09:53.63,0:09:56.58,日文,,0,0,0,,ステージならではの\Nイリュージョン演出よ
+Dialogue: 0,0:09:56.58,0:09:59.13,日文,,0,0,0,,アピールには色々な種類がある
+Dialogue: 0,0:10:00.10,0:10:02.73,日文,,0,0,0,,まずは ドレスアピール
+Dialogue: 0,0:10:03.10,0:10:05.30,日文,,0,0,0,,タイプスペシャルアピール
+Dialogue: 0,0:10:05.30,0:10:08.73,日文,,0,0,0,,それから ブランドを\N全て揃えた時に出せるのが
+Dialogue: 0,0:10:08.73,0:10:10.63,日文,,0,0,0,,ブランドスペシャルアピール
+Dialogue: 0,0:10:10.63,0:10:15.03,日文,,0,0,0,,難易度が上がれば それだけ\N華やかなアピールを出せるようになるの
+Dialogue: 0,0:10:15.43,0:10:20.53,日文,,0,0,0,,そして一番 難易度が高いのが\Nプレミアムスペシャルアピール
+Dialogue: 0,0:10:21.60,0:10:27.70,日文,,0,0,0,,スペシャルアピールこそ 最高の見せ場\Nライブに来る人達が一番盛り上がる瞬間よ
+Dialogue: 0,0:10:28.63,0:10:32.53,日文,,0,0,0,,星宮は編入オーディションで\Nスペシャルアピールを出したわね
+Dialogue: 0,0:10:32.93,0:10:34.20,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:10:34.20,0:10:36.07,日文,,0,0,0,,どうして出せたと思う?
+Dialogue: 0,0:10:36.07,0:10:37.37,日文,,0,0,0,,どうして…
+Dialogue: 0,0:10:38.13,0:10:43.70,日文,,0,0,0,,あの時ステージにいることが楽しくて\Nずっと ここにいたいって思ったんです
+Dialogue: 0,0:10:44.10,0:10:46.07,日文,,0,0,0,,そしたら自然に…
+Dialogue: 0,0:10:46.07,0:10:48.13,日文,,0,0,0,,それは素晴らしいことだと思う
+Dialogue: 0,0:10:48.13,0:10:49.32,日文,,0,0,0,,うふ
+Dialogue: 0,0:10:49.32,0:10:51.00,日文,,0,0,0,,でもあれは単なる まぐれ
+Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:52.07,日文,,0,0,0,,えっ
+Dialogue: 0,0:10:52.07,0:10:55.82,日文,,0,0,0,,スペシャルアピールを\N自由自在に出せるようになってこそ
+Dialogue: 0,0:10:55.82,0:10:57.80,日文,,0,0,0,,プロのアイドルと言えるの
+Dialogue: 0,0:10:58.17,0:10:59.33,日文,,0,0,0,,くっ…
+Dialogue: 0,0:10:59.80,0:11:04.42,日文,,0,0,0,,美月さんはスペシャルアピールを\N常にマックスの3回まで出せる
+Dialogue: 0,0:11:04.42,0:11:08.54,日文,,0,0,0,,そんなことができるアイドルは\N神崎美月ただ1人
+Dialogue: 0,0:11:08.54,0:11:13.67,日文,,0,0,0,,だからこそ神崎美月は\N誰もが認める国民的トップアイドルなんだ
+Dialogue: 0,0:11:13.67,0:11:14.85,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:11:14.85,0:11:17.47,日文,,0,0,0,,いちごたん ファイトでえーす!
+Dialogue: 0,0:11:17.47,0:11:22.10,日文,,0,0,0,,でも私はまだ新人で\N美月さんみたいには とても…
+Dialogue: 0,0:11:23.03,0:11:24.50,日文,,0,0,0,,それでいいの?
+Dialogue: 0,0:11:24.50,0:11:25.59,日文,,0,0,0,,え?
+Dialogue: 0,0:11:25.59,0:11:30.23,日文,,0,0,0,,確かに新人だからって言えば\Nみんな大目に見てくれるかもしれない
+Dialogue: 0,0:11:30.57,0:11:33.27,日文,,0,0,0,,でも本当にそれでいいの?
+Dialogue: 0,0:11:33.27,0:11:34.60,日文,,0,0,0,,ああ…
+Dialogue: 0,0:11:34.60,0:11:38.03,日文,,0,0,0,,ステージが楽しい ずっと ここにいたい
+Dialogue: 0,0:11:38.03,0:11:41.77,日文,,0,0,0,,その気持ちはアイドルとして\Nとても大切なこと
+Dialogue: 0,0:11:42.33,0:11:44.83,日文,,0,0,0,,星宮はもう それを掴んでる
+Dialogue: 0,0:11:45.37,0:11:50.01,日文,,0,0,0,,だけどスペシャルアピールを出すには\N他にも大切なことがある
+Dialogue: 0,0:11:50.01,0:11:51.47,日文,,0,0,0,,何ですか?
+Dialogue: 0,0:11:52.83,0:11:54.90,日文,,0,0,0,,美月 時間よ!
+Dialogue: 0,0:11:55.57,0:11:56.67,日文,,0,0,0,,はい!
+Dialogue: 0,0:11:57.30,0:12:02.05,日文,,0,0,0,,それじゃあ私は仕事が入ってるから\N今日はここまでね
+Dialogue: 0,0:12:02.05,0:12:04.03,日文,,0,0,0,,あの… 美月さん
+Dialogue: 0,0:12:04.03,0:12:05.57,日文,,0,0,0,,お疲れ様
+Dialogue: 0,0:12:10.33,0:12:12.07,日文,,0,0,0,,大切なこと…
+Dialogue: 0,0:12:16.93,0:12:20.53,日文,,0,0,0,,いちご遅いなあ まだ特訓してるのかな
+Dialogue: 0,0:12:21.53,0:12:22.60,日文,,0,0,0,,あ?
+Dialogue: 0,0:12:24.70,0:12:25.83,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:12:26.77,0:12:28.23,日文,,0,0,0,,月影さん!
+Dialogue: 0,0:12:32.23,0:12:33.47,日文,,0,0,0,,いちご…
+Dialogue: 0,0:12:33.90,0:12:35.03,日文,,0,0,0,,アイ!
+Dialogue: 0,0:12:36.00,0:12:37.17,日文,,0,0,0,,カツ!
+Dialogue: 0,0:12:37.97,0:12:39.30,日文,,0,0,0,,アイ! うっ
+Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:41.37,日文,,0,0,0,,カツ! うっ
+Dialogue: 0,0:12:41.97,0:12:43.07,日文,,0,0,0,,アイ!
+Dialogue: 0,0:12:43.60,0:12:44.90,日文,,0,0,0,,カツ!
+Dialogue: 0,0:12:44.90,0:12:46.24,日文,,0,0,0,,アイ!
+Dialogue: 0,0:12:46.24,0:12:47.47,日文,,0,0,0,,カツ!
+Dialogue: 0,0:12:47.47,0:12:51.97,日文,,0,0,0,,うう ふっ… うっ ふう…
+Dialogue: 0,0:12:51.97,0:12:55.33,日文,,0,0,0,,はあ はあ はあ…
+Dialogue: 0,0:12:55.33,0:12:57.58,日文,,0,0,0,,ああ… いちご
+Dialogue: 0,0:12:57.58,0:13:00.20,日文,,0,0,0,,ああ… あおい どうして?
+Dialogue: 0,0:13:00.20,0:13:02.55,日文,,0,0,0,,月影さんが連絡くれたの
+Dialogue: 0,0:13:02.55,0:13:06.67,日文,,0,0,0,,いちごが きっとご飯も食べずに\N特訓してるはずだから
+Dialogue: 0,0:13:06.67,0:13:08.80,日文,,0,0,0,,迎えに行ってあげてって
+Dialogue: 0,0:13:12.33,0:13:14.89,日文,,0,0,0,,そういえば お腹すいた
+Dialogue: 0,0:13:14.89,0:13:17.61,日文,,0,0,0,,うふふっ 帰ろ
+Dialogue: 0,0:13:17.61,0:13:18.70,日文,,0,0,0,,うん!
+Dialogue: 0,0:13:19.63,0:13:20.73,日文,,0,0,0,,うっ
+Dialogue: 0,0:13:23.13,0:13:28.97,日文,,0,0,0,,フフフフ フフフー フーフーフフー\Nめーしあーがれー!
+Dialogue: 0,0:13:29.60,0:13:33.60,日文,,0,0,0,,わあー! いただきまーす! うふっ
+Dialogue: 0,0:13:34.60,0:13:38.47,日文,,0,0,0,,あむっ うん うん うん…\Nおーいしーい!
+Dialogue: 0,0:13:38.47,0:13:40.83,日文,,0,0,0,,今まで ずっと特訓してたのか?
+Dialogue: 0,0:13:40.83,0:13:41.86,日文,,0,0,0,,うん!
+Dialogue: 0,0:13:41.86,0:13:43.85,日文,,0,0,0,,頑張ったね いちご!
+Dialogue: 0,0:13:43.85,0:13:44.90,日文,,0,0,0,,ああ…
+Dialogue: 0,0:13:44.90,0:13:46.34,日文,,0,0,0,,ああ?
+Dialogue: 0,0:13:46.34,0:13:48.97,日文,,0,0,0,,そんなに つらかったのか? 特訓
+Dialogue: 0,0:13:49.77,0:13:56.03,日文,,0,0,0,,ううん 私 全然できなかった\Nスペシャルアピールの時のポーズ
+Dialogue: 0,0:13:56.03,0:13:58.48,日文,,0,0,0,,美月ちゃんみたいに決められない
+Dialogue: 0,0:13:58.48,0:14:04.37,日文,,0,0,0,,それは無理だよ 美月ちゃんはトップアイドル\Nいちごはアイドルになったばっかりだもん
+Dialogue: 0,0:14:04.37,0:14:05.70,日文,,0,0,0,,それじゃ だめなの
+Dialogue: 0,0:14:05.70,0:14:07.00,日文,,0,0,0,,え?
+Dialogue: 0,0:14:07.00,0:14:12.80,日文,,0,0,0,,美月ちゃん言ってた 新人だからって\N大目に見てもらって それでいいのって
+Dialogue: 0,0:14:13.63,0:14:16.17,日文,,0,0,0,,でも どうすればいいのかな…
+Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:18.10,日文,,0,0,0,,うう…
+Dialogue: 0,0:14:18.97,0:14:23.64,日文,,0,0,0,,まず オムライス食べな\Nその後 見せたいものがある
+Dialogue: 0,0:14:23.64,0:14:24.73,日文,,0,0,0,,あ?
+Dialogue: 0,0:14:26.57,0:14:28.02,日文,,0,0,0,,何してるの?
+Dialogue: 0,0:14:28.02,0:14:29.40,日文,,0,0,0,,ちょっと待ってな
+Dialogue: 0,0:14:30.77,0:14:31.63,日文,,0,0,0,,これだ
+Dialogue: 0,0:14:31.63,0:14:35.50,日文,,0,0,0,,あ これ 美月ちゃんの\Nファンクラブのホームページ
+Dialogue: 0,0:14:35.50,0:14:37.30,日文,,0,0,0,,私も時々見てるよ
+Dialogue: 0,0:14:37.30,0:14:39.60,日文,,0,0,0,,ここにファンからの書き込みがある
+Dialogue: 0,0:14:39.60,0:14:43.14,日文,,0,0,0,,んー “早く美月ちゃんに会いたい”
+Dialogue: 0,0:14:43.14,0:14:46.68,日文,,0,0,0,,“今度のステージも\Nきっと最高の盛り上がりだよね!”
+Dialogue: 0,0:14:46.68,0:14:50.55,日文,,0,0,0,,“パワーアップした美月ちゃんに\N会えるの 楽しみにしてる!”
+Dialogue: 0,0:14:50.55,0:14:53.37,日文,,0,0,0,,そう みんな楽しみにしているんだ
+Dialogue: 0,0:14:53.83,0:14:59.28,日文,,0,0,0,,何カ月も前にチケットを買い\Nその時が来るのを心待ちにして
+Dialogue: 0,0:14:59.28,0:15:03.00,日文,,0,0,0,,どんなライブになるんだろうかと\N期待を膨らませている
+Dialogue: 0,0:15:03.63,0:15:07.13,日文,,0,0,0,,ファンにとってライブは\N神崎美月と同じ場所で
+Dialogue: 0,0:15:07.13,0:15:10.89,日文,,0,0,0,,同じ時間を過ごせる\Nかけがえのない機会なんだ
+Dialogue: 0,0:15:10.89,0:15:14.87,日文,,0,0,0,,こうやって直接ファンの人の\N声を聞くと 身が引き締まるよね
+Dialogue: 0,0:15:14.87,0:15:16.08,日文,,0,0,0,,はい!
+Dialogue: 0,0:15:16.08,0:15:19.80,日文,,0,0,0,,私 新人だからなんて\Nいいわけしてちゃ だめだよね
+Dialogue: 0,0:15:19.80,0:15:21.40,日文,,0,0,0,,蘭 ありがとう
+Dialogue: 0,0:15:21.73,0:15:24.20,日文,,0,0,0,,みんなにライブを楽しんでもらいたい
+Dialogue: 0,0:15:24.20,0:15:28.26,日文,,0,0,0,,だから スペシャルアピール\N3回出せるように頑張る!
+Dialogue: 0,0:15:28.26,0:15:29.63,日文,,0,0,0,,頑張れ!
+Dialogue: 0,0:15:32.03,0:15:35.17,日文,,0,0,0,,はっ はっ はっ はっ…
+Dialogue: 0,0:15:35.17,0:15:39.53,日文,,0,0,0,,どうすれば 美月ちゃんみたいに\Nスペシャルアピールが出せるんだろう
+Dialogue: 0,0:15:39.93,0:15:41.07,日文,,0,0,0,,あー あー あー…
+Dialogue: 0,0:15:41.07,0:15:47.70,日文,,0,0,0,,ステージが楽しいと思うこと\Nずっと ここにいたいと思うこと それから…
+Dialogue: 0,0:15:54.03,0:15:58.10,日文,,0,0,0,,他にも大切なことがあるって\N美月ちゃんは言ってた
+Dialogue: 0,0:15:59.40,0:16:02.20,日文,,0,0,0,,それって 何なのかな…
+Dialogue: 0,0:16:06.93,0:16:09.01,日文,,0,0,0,,ついに明日が本番ね
+Dialogue: 0,0:16:09.01,0:16:10.30,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:16:10.30,0:16:13.13,日文,,0,0,0,,星宮は精一杯の努力をした
+Dialogue: 0,0:16:13.13,0:16:17.29,日文,,0,0,0,,だから今日のリハーサル\N自信を持って全力でね
+Dialogue: 0,0:16:17.29,0:16:18.37,日文,,0,0,0,,はい!
+Dialogue: 0,0:16:19.33,0:16:21.66,日文,,0,0,0,,あの… 美月さん
+Dialogue: 0,0:16:21.66,0:16:22.70,日文,,0,0,0,,何?
+Dialogue: 0,0:16:22.70,0:16:26.70,日文,,0,0,0,,どうして私のこと星宮って\N言うようになったんですか?
+Dialogue: 0,0:16:26.70,0:16:29.80,日文,,0,0,0,,前は いちごちゃんって\N呼んでくれてたのに
+Dialogue: 0,0:16:30.23,0:16:34.42,日文,,0,0,0,,その方が同じステージに立つ者同士\Nふさわしいわ
+Dialogue: 0,0:16:34.42,0:16:37.16,日文,,0,0,0,,あなたとは本気で向き合いたいから
+Dialogue: 0,0:16:37.16,0:16:38.27,日文,,0,0,0,,うっ
+Dialogue: 0,0:16:38.83,0:16:44.03,日文,,0,0,0,,だから星宮も本気でぶつかってきて\Nリハーサルだからって遠慮はなし!
+Dialogue: 0,0:16:44.03,0:16:45.10,日文,,0,0,0,,はい!
+Dialogue: 0,0:18:21.50,0:18:26.27,日文,,0,0,0,,さぁ! 行こう 光る未来へ
+Dialogue: 0,0:18:26.27,0:18:32.13,日文,,0,0,0,,ホラ 夢を連れて
+Dialogue: 0,0:18:34.17,0:18:39.20,日文,,0,0,0,,ポケットにひとつ 勇気にぎりしめ
+Dialogue: 0,0:18:39.20,0:18:43.90,日文,,0,0,0,,走り出したあの道
+Dialogue: 0,0:18:43.90,0:18:48.70,日文,,0,0,0,,白いシャツ 風なびき
+Dialogue: 0,0:18:48.70,0:18:53.90,日文,,0,0,0,,飛べるよどこまでも
+Dialogue: 0,0:18:54.67,0:18:59.70,日文,,0,0,0,,たまには泣き虫の雲
+Dialogue: 0,0:18:59.70,0:19:04.13,日文,,0,0,0,,太陽が笑い飛ばす
+Dialogue: 0,0:19:04.13,0:19:11.33,日文,,0,0,0,,仲間だって時にはライバル
+Dialogue: 0,0:19:11.33,0:19:13.60,日文,,0,0,0,,真剣勝負よ!
+Dialogue: 0,0:19:13.60,0:19:18.70,日文,,0,0,0,,アイドル(アイドル)\Nカツドウ(カツドウ)
+Dialogue: 0,0:19:18.70,0:19:21.20,日文,,0,0,0,,Go Go Let's Go!(Go Go Let's Go!!)
+Dialogue: 0,0:19:21.20,0:19:24.70,日文,,0,0,0,,ゴールに向かって
+Dialogue: 0,0:19:24.70,0:19:30.73,日文,,0,0,0,,走り続ける キミが見える
+Dialogue: 0,0:19:30.73,0:19:35.30,日文,,0,0,0,,ファイトくれる
+Dialogue: 0,0:19:48.10,0:19:52.20,日文,,0,0,0,,スペシャルアピール\N1回しか出せなかった…
+Dialogue: 0,0:19:52.93,0:19:54.52,日文,,0,0,0,,お疲れ様ー!
+Dialogue: 0,0:19:54.52,0:19:57.38,日文,,0,0,0,,ああっ お疲れ様でした!
+Dialogue: 0,0:19:57.38,0:19:59.83,日文,,0,0,0,,いちごちゃん イケてた イケてた!
+Dialogue: 0,0:19:59.83,0:20:03.53,日文,,0,0,0,,本当によかったよ!\N新人なのに よく頑張ったねえ
+Dialogue: 0,0:20:03.53,0:20:05.23,日文,,0,0,0,,ありがとうございます
+Dialogue: 0,0:20:05.70,0:20:07.97,日文,,0,0,0,,この調子で明日も頑張ってね
+Dialogue: 0,0:20:07.97,0:20:09.30,日文,,0,0,0,,はっ はい!
+Dialogue: 0,0:20:10.33,0:20:13.10,日文,,0,0,0,,しっかし美月ちゃん すごかったなあ
+Dialogue: 0,0:20:13.10,0:20:17.40,日文,,0,0,0,,リハーサルでも全力投球\Nスペシャルアピール3回だもんねえ
+Dialogue: 0,0:20:18.07,0:20:19.30,日文,,0,0,0,,うう…
+Dialogue: 0,0:20:19.70,0:20:20.80,日文,,0,0,0,,ううっ
+Dialogue: 0,0:20:24.47,0:20:25.50,日文,,0,0,0,,あ…
+Dialogue: 0,0:20:27.20,0:20:28.23,日文,,0,0,0,,ああっ
+Dialogue: 0,0:20:29.23,0:20:30.93,日文,,0,0,0,,お疲れ様でした!
+Dialogue: 0,0:20:32.27,0:20:33.70,日文,,0,0,0,,お疲れ様
+Dialogue: 0,0:20:39.17,0:20:40.53,日文,,0,0,0,,どうしたの?
+Dialogue: 0,0:20:41.10,0:20:43.93,日文,,0,0,0,,何でも… ないです
+Dialogue: 0,0:20:45.67,0:20:49.07,日文,,0,0,0,,星宮 遠慮はなしって言ったよね
+Dialogue: 0,0:20:52.83,0:20:54.03,日文,,0,0,0,,ぐ… うっ うっ
+Dialogue: 0,0:20:55.73,0:20:57.43,日文,,0,0,0,,悔しいんです!
+Dialogue: 0,0:20:58.33,0:21:02.17,日文,,0,0,0,,スペシャルアピール\N1回しか出せなかった…
+Dialogue: 0,0:21:03.00,0:21:07.90,日文,,0,0,0,,明日のライブ 楽しみにしてる人を\Nがっかりさせちゃう
+Dialogue: 0,0:21:14.13,0:21:17.20,日文,,0,0,0,,きっと… 明日は3回出せる
+Dialogue: 0,0:21:17.60,0:21:18.67,日文,,0,0,0,,あえ?
+Dialogue: 0,0:21:19.20,0:21:23.57,日文,,0,0,0,,だって あなたはもう\N1つの大切なことを学んだもの
+Dialogue: 0,0:21:24.27,0:21:27.03,日文,,0,0,0,,私 なにも…
+Dialogue: 0,0:21:27.40,0:21:30.00,日文,,0,0,0,,できなくて悔しいと思う気持ち
+Dialogue: 0,0:21:30.00,0:21:31.07,日文,,0,0,0,,え?
+Dialogue: 0,0:21:31.07,0:21:34.13,日文,,0,0,0,,うふ それがあれば前に進める
+Dialogue: 0,0:21:34.47,0:21:41.47,日文,,0,0,0,,そう これでいいと思えば そこで終わり\Nでもアイドルは常に前に進まなきゃ
+Dialogue: 0,0:21:41.47,0:21:46.77,日文,,0,0,0,,はあ… 美月さんも できなくて\N悔しいって思うことなんてあるんですか?
+Dialogue: 0,0:21:46.77,0:21:53.05,日文,,0,0,0,,もちろん 毎日思ってる\Nだから もっと前に進みたいと思うの
+Dialogue: 0,0:21:53.05,0:21:54.17,日文,,0,0,0,,ううっ
+Dialogue: 0,0:21:54.87,0:21:55.93,日文,,0,0,0,,うふ
+Dialogue: 0,0:21:57.17,0:21:58.44,日文,,0,0,0,,あっ!
+Dialogue: 0,0:21:58.44,0:22:02.17,日文,,0,0,0,,すごい! 美月さんは やっぱりすごい!
+Dialogue: 0,0:22:02.17,0:22:03.87,日文,,0,0,0,,星宮…
+Dialogue: 0,0:22:03.87,0:22:07.52,日文,,0,0,0,,まだ1日ある ぎりぎりまで特訓します!
+Dialogue: 0,0:22:07.52,0:22:11.87,日文,,0,0,0,,スペシャルアピール3回出して\Nみんなに楽しんでもらいたいから
+Dialogue: 0,0:22:12.20,0:22:15.47,日文,,0,0,0,,かすかにだけど可能性を感じるの
+Dialogue: 0,0:22:16.07,0:22:17.93,日文,,0,0,0,,人を惹き付ける
+Dialogue: 0,0:22:18.67,0:22:20.17,日文,,0,0,0,,天性の…
+Dialogue: 0,0:22:21.03,0:22:22.40,日文,,0,0,0,,スター
+Dialogue: 0,0:23:55.83,0:23:58.10,日文,,0,0,0,,今週のアイカツ格言
+Dialogue: 0,0:23:58.93,0:24:01.73,日文,,0,0,0,,スペシャルアピールって\Nいろんな種類があるんだよね
+Dialogue: 0,0:24:01.73,0:24:03.87,日文,,0,0,0,,宇宙を飛んだり 蝶が舞ったり
+Dialogue: 0,0:24:03.87,0:24:05.37,日文,,0,0,0,,華やかで楽しい!
+Dialogue: 0,0:24:05.37,0:24:07.20,日文,,0,0,0,,私も練習しなきゃ!
+Dialogue: 0,0:24:07.90,0:24:10.00,日文,,0,0,0,,“アピールはステージの華”
+Dialogue: 0,0:24:10.93,0:24:12.60,日文,,0,0,0,,本番まで あと1日!
+Dialogue: 0,0:24:12.60,0:24:15.53,日文,,0,0,0,,美月ちゃんの足を引っ張らないように\N頑張らなきゃ
+Dialogue: 0,0:24:15.53,0:24:17.65,日文,,0,0,0,,私も前に進むんだ!
+Dialogue: 0,0:24:17.65,0:24:19.00,日文,,0,0,0,,次回 アイカツ!
+Dialogue: 0,0:24:19.00,0:24:21.77,日文,,0,0,0,,「ドッキドキ!!\Nスペシャルライブ PART 2」
+Dialogue: 0,0:24:21.77,0:24:24.03,日文,,0,0,0,,いつでもアツくアイドル活動!